Impression

Éditeur: FiBL, Institut de recherche de l'agriculture biologique, Suisse, www.fibl.org

Collaboration:

IFOAM, Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique, Allemagne, www.ifoam.org
NOGAMU, Mouvement national d'agriculture biologique de l'Ouganda, www.nogamu.org.ug
FENAB, Sénégal
OPPAZ, Organic Producers and Processors Association of Zambia, www.oppaz.org.zm

Auteur responsable: Eric Wyss (FiBL)

Réviseur: Brian Ssebunya

Illustrateurs: Andrew Baingana, Okudi Deogratius

Version préliminaire 1.0, septembre 2011.

Il s'agit d'une version provisoire. Les commentaires et recommandations d'amélioration sont les bienvenus.

Ce chapitre du manuel peut être reproduit sans autorisation.

Tous les documents issus du projet de manuel de formation en agriculture biologique en Afrique sont disponibles gratuitement sur Internet à l'adresse www.organic-africa.net.

La production de ce manuel a été financée par la Fondation Bill et Melinda Gates et la Fondation Syngenta pour l'agriculture durable dans le but de promouvoir l'agriculture biologique en Afrique. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été compilées par les auteurs au mieux de leurs connaissances. Des efforts raisonnables ont été faits par l'Institut de recherche en agriculture biologique et ses partenaires pour publier des données et des informations fiables. Les auteurs, les rédacteurs et les éditeurs ne peuvent assumer la responsabilité de la validité des documents. Ni les auteurs, ni les éditeurs, ni toute autre personne associée à cette publication, ne peuvent être tenus responsables de toute perte, dommage ou responsabilité directement ou indirectement causés ou supposés être causés par le manuel de formation et ses outils. Le manuel de formation à l'agriculture biologique en Afrique est basé sur des recherches financées par la Fondation Bill & Melinda Gates et la Fondation Syngenta pour l'agriculture durable. Les résultats, conclusions et recommandations du manuel sont ceux des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les positions ou les politiques des deux fondations.

Veuillez citer cette publication comme suit : FiBL (2011) : Manuel africain de formation en agriculture biologique. Version 1.0 Juin 2011. Édité par Gilles Weidmann et Lukas Kilcher. Institut de recherche en agriculture biologique FiBL, Frick.

ISBN 978-3-03736-197-9